ساختمان صرفی فعل در گویش پاپونی کوهمرۀ نودان

میراث­های ادبی، فرهنگی، علمی و .. انسان در زبان تبلور می­یابد از این­ رو مطالعه در زبان و گویش­ها همواره مد نظر پژوهشگران بسیاری بوده ­است؛ به ­ویژه امروز که در سایۀ مطالعات زبان­شناسی، دست­یابی به نتایج دیگری آسان می­شود. پاپون یکی از روستاهای کوهمره نودان از توابع شهرستان کازرون در استان فارس است که مردم آن به گویش «پاپونی» سخن می ­گویند، نگارندگان در این مقاله مقولۀ ساختمان صرفی فعل را مورد بررسی قرار­داده ­اند. با آن­که یکی از نگارندگان خود گویشور پاپونی است در جمع­آوری داده­ها با تعدادی از گویشوران بی­سواد و اغلب سالخوره مصاحبه شد. نتایج به ­دست آمده نشان می­ دهد که فعل در گویش پاپونی مانند دیگر زبان­های ایرانی میانه، براساس دو مادۀ مضارع و ماضی ساخته می­شود نکتۀ دیگر آن­که شیوۀ صرف افعال گذرا و نا­گذرا در این گویش با هم متفاوت است بدین صورت که برای صرف افعال گذرا هم­چون زبان فارسی میانه شناسه­ها ابتدای فعل می­آیند هم­چنین شناسه ­های فعل­های گذشتۀ گذرا و ناگذر نیز با هم متفاوت هستند که بر این اساس می ­توان این گویش را از خانواده زبان­های به اصطلاح ارگتیو دانست، هم­چنین این نکته حاصل شد که شناسه­ های فعل­های گذشته و حال نیز مشابه نیستند. در گویش پاپونی صفت مفعولی به شیوۀ فارسی نو قدیم(بن­ماضی+ فتحه) ساخته می ­شود، برای بیان مفاهیم مربوط به آینده از فعل مضارع اخباری استفاده می­ شود و به­ طور کلّی ساخت صرفی افعال در گویش پاپونی با زبان فارسی معیار تفاوت زیادی دارد و بعضی از گونه­ های فعل به چندین شیوه ساخته می‌شوند.